A partir des fichiers-source au format Xpress, InDesign (MAC & PC), nos graphistes réalisent une mise en page des traductions à l'identique de l’original, dans le respect des spécificités typographiques de chaque langue (contrôle des césures, gestion des débords...).
Le résultat, après validation de votre part, est ainsi directement exploitable par l'imprimeur.
 |
|
Sur votre site ou en nos locaux, nos équipes sont à votre disposition et vous apportent toutes leurs compétences dans les domaines suivants :
- Gestion électronique de documents, scannérisation.
- Analyse, révision et validation de documents traduits.
- Création de notices techniques multilingues.
- Création de glossaires spécifiques multilingues.
- Enrichissement de bases de données multilingues.
|
